Deutsche App, NL-konforme Rechnung
Arbeite auf Deutsch, während jede Rechnung Pflichtfelder enthält: KvK, BTW-ID, Summen und MwSt.
Für Freelancer & Expats in NL
Rechnungsprogramm für Freelancer in den Niederlanden
Erstelle NL-konforme Rechnungen auf Deutsch — mit KvK, BTW, Angeboten und Zahlungserinnerungen. Kostenlos starten, ohne Kreditkarte.
Kostenlos starten →UI auf Deutsch. Rechnungen bleiben für NL-Steuerregeln gültig.
Warum SmartWerk für deutschsprachige Freelancer
Angebot → Rechnung → Erinnerung
Angebot senden, in Rechnung umwandeln und Zahlungserinnerungen folgen lassen — ohne Excel-Chaos.
7 Sprachen bei Bedarf
Dokumentensprache für internationale Kunden wechseln, Dashboard bleibt auf Deutsch.
Kostenloser Einstieg
Rechnungen im Free-Plan erstellen. Upgrade nur bei höheren Limits, Verträgen oder Steuertools.
So sieht das Produkt aus
Ein klares deutsches Dashboard für Kunden, Rechnungen, Angebote und Erinnerungen — für Freelancer unter niederländischen Regeln.
Pflichtangaben auf einer niederländischen Rechnung
Eine Rechnung auf Deutsch kann in den Niederlanden gültig sein, wenn die Pflichtfelder vorhanden sind. SmartWerk übernimmt sie aus deinem Profil.
Deine Firmendaten
Rechtlicher Name und Adresse deines Unternehmens für die NL-Administration.
KvK-Nummer
Handelskammer-Nummer — Pflichtangabe auf niederländischen Geschäftsrechnungen.
BTW-ID (USt-IdNr.)
Deine niederländische USt-IdNr., wenn du MwSt. berechnest, plus klare MwSt.-Aufschlüsselung.
Rechnungsnummer & Daten
Eindeutige laufende Nummer, Rechnungsdatum und Fälligkeitsdatum.
Positionen, Beträge & Summen
Beschreibung, Menge, Preis, MwSt. und Summen, die der Kunde prüfen kann.
Zahlungsdaten
IBAN / Bankdaten, damit Kunden ohne Rückfragen zahlen können.
Rechnung auf Deutsch erstellen — so geht’s
Vom Kunden zur PDF in Minuten — ohne rein niederländische Software-Lernkurve.
Kunde anlegen
Name, Adresse und E-Mail einmal speichern. Für jede Rechnung oder jedes Angebot wiederverwenden.
Rechnung erstellen
Positionen und MwSt. eingeben. SmartWerk fügt KvK, BTW-ID und Firmenblock automatisch hinzu.
Senden oder PDF laden
Rechnung per E-Mail teilen oder saubere PDF für Buchhaltung speichern.
Bei Verzug erinnern
Fälligkeitserinnerung senden und bei Bedarf Mahnungen nachziehen.
SmartWerk vs typische NL-Tools (z. B. Moneybird)
Moneybird ist stark bei Buchhaltungskopplung. SmartWerk ist für Freelancer mit deutscher UI, Verträgen und mehrsprachigen Dokumenten neben Rechnungen.
Deutschsprachiger Workflow
App auf Deutsch bedienen, Rechnungen bleiben NL-konform — ideal für Expats.
Verträge + CV (PRO+)
Vereinbarungen signieren und Freelancer-CV teilen — in Moneybird nicht verfügbar.
Gratis testen
Mit €0 starten. Bezahlpläne ab €9/Monat bei mehr Volumen oder Verträgen.
Häufige Fragen
Kann ich SmartWerk vollständig auf Deutsch nutzen?
Ja. Dashboard, Rechnungen, Angebote und Erinnerungen sind auf Deutsch verfügbar — mit korrekten NL-Steuerfeldern.
Sind deutsche Rechnungen in den Niederlanden gültig?
Ja, wenn Pflichtfelder (KvK, BTW-ID, Beträge, MwSt.) vorhanden sind — SmartWerk setzt sie automatisch.
Welche Pflichtangaben braucht eine NL-Rechnung?
Typisch: Firmendaten, KvK, BTW-ID falls zutreffend, eindeutige Nummer, Daten, Positionen mit MwSt., Summen und Zahlungsdaten. SmartWerk mappt das in die PDF.
Ist SmartWerk eine Moneybird-Alternative für Expats?
Wenn du deutsche UI, Verträge und mehrsprachige Rechnungen willst: ja. Bei tiefer Buchhaltungskopplung kann Moneybird besser passen.
Kann ich die Rechnung auf Niederländisch an den Kunden senden?
Ja. Dashboard auf Deutsch lassen und die Dokumentensprache wechseln, wenn der Kunde eine NL-PDF braucht.
Brauche ich eine Kreditkarte zum Start?
Nein. Der Free-Plan erlaubt den Start ohne Kreditkarte.
Ersetzt SmartWerk meinen Buchhalter?
Nein. Es hilft bei korrekten Rechnungen und Export. Die volle Buchhaltung bleibt beim Buchhalter oder Steuerberater.
Heute auf Deutsch fakturieren
SmartWerk ist für Freelancer in den Niederlanden mit klarer deutscher UI und korrekten NL-Rechnungen.
Kostenloses Konto →FREE: €0 • BASIC: €9 • PRO: €19 • PREMIUM: €29 • Expat-ZZP-Guide