Wat is het?
SmartWerk werkt in zeven talen: je gebruikt de app in je eigen taal en stuurt je klant een factuur in zijn taal.
Facturen in 7 talen voor expats en internationale freelancers
Facturatie & administratie
Werk je voor buitenlandse klanten? SmartWerk ondersteunt facturen, offertes en contracten in zeven talen, met alle verplichte Nederlandse gegevens erop.
Gratis starten, zonder creditcard.
Voor wie?
Voor expats in Nederland, freelancers met klanten in de EU en internationale freelancers die vanuit Nederland werken.
Welk probleem lost het op?
Een factuur in de verkeerde taal levert vragen en vertraging op, en een buitenlands sjabloon mist vaak de Nederlandse gegevens. In SmartWerk staan die gegevens altijd op de factuur, in welke taal je hem ook verstuurt.
Wat levert het je op?
01
De app in je eigen taal
Werk in het Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools of Russisch.
Gratis starten02
De factuur in de taal van je klant
Kies per klant in welke taal de factuur en de e-mail gaan, los van de taal waarin je zelf werkt.
Gratis starten03
Nederlandse gegevens blijven staan
KvK-nummer, btw-nummer, IBAN en btw-specificatie staan op elke factuur, in elke taal.
Gratis starten04
Offertes en contracten ook
Dezelfde talen werken voor offertes en contracten, zodat je hele traject in één taal blijft.
Gratis startenZo werkt het in SmartWerk
Kies je taal
Stel de taal van de app in zoals jij die wilt gebruiken.
Stel de taal per klant in
Geef bij je klant aan in welke taal documenten verstuurd worden.
Maak je factuur
Voer regels en btw in. Je KvK- en btw-gegevens komen uit je profiel.
Verstuur of download
Stuur de factuur per e-mail of download een pdf in de taal van je klant.
Onderdeel van één werkstroom
SmartWerk volgt je opdracht van klant tot boekhouder. De gemarkeerde stap is deze pagina.
Wat kun je doen?
De taalkeuze werkt door in je hele keten, van offerte tot herinnering.
Zeven talen
Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools en Russisch.
Taal per klant
Elke klant krijgt zijn documenten in zijn eigen taal.
Verplichte NL-gegevens
KvK, btw-nummer, nummering en betaalgegevens staan er altijd op.
Contracten in elke taal
Overeenkomsten kun je opstellen en laten tekenen in alle zeven talen.
Herinneringen in de taal van je klant
Ook betalingsherinneringen gaan in de taal van je klant.
Verbonden met andere tools
Veelgestelde vragen
Welke talen ondersteunt SmartWerk?
Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools en Russisch, voor facturen, offertes, contracten en het dashboard.
Zijn meertalige facturen geldig in Nederland?
De verplichte Nederlandse gegevens, zoals KvK- en btw-nummer, staan op elke factuur, ongeacht de taal. Of een factuur in jouw situatie voldoet, hangt af van de regels; vraag het bij twijfel aan een adviseur.
Kan ik contracten in meerdere talen maken?
Ja. Contracten en handtekeningen werken in alle zeven talen.
Kan ik de app in een andere taal gebruiken dan mijn factuur?
Ja. De taal van de app en de taal van de documenten stel je los van elkaar in.
Probeer het met je eigen gegevens
Maak een gratis account en begin met één klant. Upgraden kan later, wanneer je een functie echt nodig hebt.